绝地求生中午翻译(绝地求生的英文翻译)

1. 绝地求生的英文翻译

PUBG就是时下最火热的游戏绝地求生大逃杀啦，正式英文名字为PlayerunknownsBattlegrounds。

腾讯宣布正式与PUBG公司达成战略合作，获得《PlayerunknownsBattlegrounds》(简称《PUBG》)在中国的独家代理运营权。

2. 绝地求生的英文翻译是什么

吃鸡是一款大逃杀类游戏，名叫：绝地求生。在steam上可以搜索PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS购买并且安装，价格为98元。

整个游戏在一个岛上完成，游戏开局将会有100人在飞机上，每人都会选取合适的地点跳伞。落地后你需要寻找散落在各个房间的武器、弹药、配件等。当所有人落地后会出现一个安全区，安全外的区域会在几分钟后被毒雾覆盖。每隔几分钟，安全区都会缩小，你需要在进圈的同时击杀敌人，直至你成为最后的存活者。然后游戏结束，会弹出吃鸡界面：大吉大利，晚上吃鸡！这也是这游戏为什么叫吃鸡。

资料拓展：

背景设定：这座岛名字叫做Erangel，在游戏中，Erangel是位于克里米亚的一个小岛，在二战之后被苏联占领，占领之后，苏联人把这座岛从所有的地图中抹去，并将它打造成一个秘密研究基地，还在当地人身上进行生物和化学实验。随后这座岛被遗弃，因为一群反抗军炸掉了几个生物研究所，导致所有人都撤离了这座岛。

3. 绝地求生英文怎么说?

《绝地求生：大逃杀》（英文简称：PUBG） ，又称吃鸡游戏，是由蓝洞开发的一款战术竞技型射击类沙盒游戏。

该游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后。它曾获得G-STAR最高奖项总统奖和2017电竞产业奖年度最佳电竞游戏，还打破了7项吉尼斯纪录。

4. 绝地求生英语

最开始的吃鸡游戏全名是《绝地求生》（又名《绝地求生大逃杀》），这是款Steam平台的PC游戏。后来2018年腾讯手游改为《绝地求生：刺激战场》，2019年5月8日又改为《和平精英》，而现在国内的手游吃鸡游戏基本就是指的：《和平精英》。所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。这句话的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，是外国赌场中常见的一句俚语。

5. 绝地求生英文翻译中文

没区别。

pubg就是绝地求生的英文缩写，两者没有区别。绝地求生是韩国公司蓝洞发布的一款大逃杀游戏，因为玩法新颖加上众多主播力推所以在2016年爆火。绝地求生现在已经转为免费，但因为政策原因一直没有通过国服的审核，国内玩家只能开加速器玩国际服。

6. 绝地求生的英文怎么说

吃鸡游戏全名是《绝地求生》（又名《绝地求生大逃杀》），这是款Steam平台的PC游戏。

所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。

当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。

这句话的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，是外国赌场中常见的一句俚语。

很久以前，在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。

中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！”初看上去可能略显直白，但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”，虽然称不上雅，好在朗朗上口，很接地气。

而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾，可能就是想说明，想要获得游戏的胜利，除了足够的游戏技巧与经验，一点点的小运气可能也会左右最后的结果。

7. 绝地求生中文翻译

胜って兜の绪を缔めよ

取胜之后系紧头盔的带子吧（意为：取胜后仍要保持警惕，不掉以轻心）